[Clip] Trên Mặt Nước

Trên mặt nước

Lời
在水一方 -大東

綠草蒼蒼,白霧茫茫,
有位佳人,在水一方.
綠草萋萋,白霧迷離,
有位佳人,靠水而居.
我願逆流而上, 依偎在身旁
無奈前有險灘, 道路又遠又長
我願順流而下, 找尋她的方向
卻見依稀彷彿, 她在水的中

綠草萋萋,白霧迷離
有位佳人,靠水而居
我願逆流而上,依偎在她身旁
無奈前有險灘,道路又遠又長
我願順流而下,找尋她的蹤跡
卻見依稀彷彿,她在水中佇立

Phiên âm
zai shui yi fang

yu cao ce ce, ba hai wu, mang mang
you wei jia ren, zai shui yi fang

yu cao qi qi, ba hai wu, bi li
you wei jia ren, kao shui er qu

wo yuan ni liu er shang, yi wei zai ta shen pang
wu nai qian you xian tai, dao lu yong yuan you hou chang
wo yuan shun liu er xia, zhao xun ta de fang xiang
que jian yi xi fang fu, ta zai shui de zhong yang

yu cao qi qi, ba hai wu, bi li
you wei jia ren, kao shui er qu

wo yuan ni liu er shang, yi wei zai ta shen pang
wu nai qian you xian tai, dao lu yong yuan you hou chang
wo yuan shun liu er xia, zhao xun ta de fang xiang
que jian yi xi fang fu, ta zai shui de zhong yang

wo (wo) yuan ni liu er shang (er shang), yi ta qin yan xi yu
wu nai qian you xian tai, dao lu qu zhe bu hu yi
wo yuan shun liu er xia, zhao xun ta de zhong ji
que jian fang fu yi xi, ta zai shui zhong zhu li

Nguồn: vip291@YAN

Lời dịch
Trên mặt nước - Đại Đông

Cỏ xanh lục xám, sương mù trắng bao la, có một người phụ nữ đẹp, đứng trên mặt nước
Cỏ xanh lục tươi tốt, sương mù trắng mờ, có một người phụ nữ đẹp, của vùng Shui Erju.
Tôi đang sẽ bơi chống lại dòng nước , cạnh kề đi bộ tay trong tay , nhưng có thác ghềnh, đường cũng xa cũng dài Tôi Sẵn sàng để đi xuôi dòng, theo đuổi phương hướng của cô ấy thật sự.
Cỏ xanh lục tươi tốt, sương mù trắng có một người phụ nữ đẹp bị mờ, Tôi sẵn sàng phụ thuộc vào Shui Erju để bơi chống lại dòng sông , đi bộ tay trong tay cùng cô ấy, nhưng có thác ghềnh , đường dẫn cũng xa thì cũng dài .Tôi sẵn sàng để đi xuôi dòng, Theo đuổi cô gái ấy thật sự Dù chỉ thấy mậo mờ , vì cô ấy đang đợi tôi trong dòng nước kia
Nguồn: songcungamnhac@YAN (scandal@DAN)

Lưu ý : Clip trên là cut trong phim "The X Family", bạn nào có clip khác thì up cho mọi người cùng xem!!!